熊本！！！KUMAMOTO!!!

Olá!! Tudo bem??

6日の日曜日、礼拝をお休みさせてもらって、ブラジル熊本県人会の青年部の集まりに参加させてもらいました！

ブラジルは日本人の移民やその子孫がたくさん住んでいます。
そのため、それぞれの都道府県にゆかりのある人が組織する県人会なるものがあるのです。


朝6時20分！！にまたまたSantos. Imigrantesで待ち合わせ。
は、早い(笑)

そして熊本県人会の事務所？に集まりました。
みんな、県人会に行くことを、『くまもとにいく』っていうのよね。
それがなんだかとっても面白かった笑

ちなみに県人会の事務所を訪ねた時のブログがこれ。
熊本県人会


参加者は家族・親戚が熊本出身の人や、熊本に留学や仕事で言ったことがある人、熊本県人会が行っている太鼓のメンバーなどなど。様々です。

ブラジルに来る前に県人会のRodrigoくんと知り合いになったいたので、その縁で今回も参加しました。彼はなんと、我が母校、熊本学園大に留学していたとのこと！さすがに、その当時私は卒業していたので知らなかったんですが。世の中せまし。。。

そんなこんなで、それぞれの車で2時間ほど走り“Socorro”という町へ。
そのにラフティングやアルボリズム（アスレチックみたいなもの）などがある公園があるということで、そこに向かいました。

 

サンパウロは寒くて天気悪いけど、ソコッホはこんなにいい天気！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラフティングはさすがに写真がないんですが、アルボリズムというのがこれ。

命綱をつけて、不安定な足場をわたっていくというもの。

結構怖い。いや、ほんとに怖い。

けっこう足がすくみました。

前の人がわざと揺らすので『Vai tomar banho!!!!』を連発しました(笑)

（こっちのスラングであっちいけ！って言う意味です(笑)）

 

そんなこんなで生きて地上に戻って帰りました。

 

 

ではそんなソコッホのスナップ。

 

 

Socorroって助けて！という意味なので
『ストレスを感じてたら助けを求めて！』
といういみかな。たぶん。

なぜか、時計があべこべ。なぞ。





お昼の一コマ。

熊本に留学していたRodrigoと
仕事していたみつこさん♪と。

さすがに、熊本弁を話すことはできませんでしたが(笑)
こんな日本から遠いブラジルで熊本に縁がある人と出会えてとっても嬉しかったです♪

日本に帰ったあとも、ブラジルとの縁を大事にしたいし、こういう縁を大切にしたいなぁと思いました♪

たいがたのしかったぁぁぁ(^^)(笑)

ではtchau tchau!!!






Caminhada é..... Vida!!!

２８日土曜日、教会のナイラさんの紹介で、Clube de Caminhadaというウォーキングの会にブラジル人のみなさんに混ざって参加してきました！

朝７時にSantos.Imigrantes駅に集合！
そして、SantosのMongaguaビーチに向かいました！

ちょっとくもってるし、しかも海自体もきれいではない(^_^;)
ここら辺の海は、砂で汚くなっちゃうみたいです。

とにかく、歩く。

 歩く。  歩く。 しばらくすると、おひさまも出てきました！    海岸をずっと歩いて、最終目的地はMongaguaの奥にある池！ 

Que lindo!!!!
とってもきれいな場所でした。

というか、この時点ですでに１５キロぐらい歩いてて、へとへと。
川に足を浸して、癒されました♪


のんびり、お菓子を食べながら←　歩いて、楽しかった♪
きっとダイエットにはなってないけど笑

他にもブラジルの色んなところを歩いて回ってるみたいなので、また参加したいです(^^)

道端に咲いていた黄色いハイビスカス♪

一緒に歩いた仲間たち！

一緒に歩いてくれたCintia!!!

癌予防講演会・無料検診キャンペーン ！

イベント盛りだくさんの９月～！！

最後の２５日は、がん予防講演会と無料検診キャンペーン！
近くの癌専門病院と提携して、行いました。

たくさんの方に来ていただきました！たぶん、１３０人くらいだったかな！

今回新聞にも取り上げていただいて！


 










 



ありがとうございました！


講演会もこんな感じ！たくさん！

みなさんの、お役にたてば幸いです！

 

講演会後は、検診予約の申込書を書いたり、お茶をしたりと、おかげさまで賑わった１日でした！

ありがとうございました！



日伯交流音楽の夕べ2013♪

Oooiiiii!!! tudo bem??

イベント盛りだくさんの9月。

第２弾は、日伯交流音楽の夕べ2013ということで、日本からのお客様をお迎えして、ブラジル音楽の重鎮・坂尾先生の講演会とシュラスコと、あっというまの1日でした！

坂尾先生は、あの！Tom jobimとも交流があったそうで！
とくに、ブラジル音楽の中でも、ボサノバに特化してお話ししてくださいました。
Bossa nova  （novaは新しいという意味）というぐらいなので、サンバの流れで、新しいリズムが生まれたということだそうです。Rioで生まれたけれども、保守的なRioでは流行は長く続かず、Sao pauloでとても流行ったそうです。当時から、サンパウロは様々な人種が暮らし、新しい異なるものを取り入れることに抵抗が少なかったからだろうということでした。
そんな性質からか、一口にボサノバといっても、RioとSao pauloのボサノバは違うということでした。
日本でも、根強い人気のボサノバですが、その人気はブラジルからみても驚くほどだそうです。
スローなリズムが日本人の気質に合うのだろうということでした。

やっぱり、音楽習いたい。笑
歌習ってみたい。


てなわけで、音楽の時間。
またまたサックス吹かせてもらいました。



サックス吹いたり。

カホンを叩いたり。







密かにボサノバナンバーを練習してたのですが、予定変わりましてなぜかAutam Leavesをしました。あと、困ったときの『海の見える街』　

ご清聴どうもありがとうございました～(^_^;)

 

 



 

お友達もたくさん来てくれて感謝～♪でも写真撮ってない(^_^;)

今度からちゃんと撮らなきゃ～。

上の写真はサンバリスタのお姉さんと♪

 

 

日本からの旅行者から、懐かしい抹茶味のキットカットとか！

日本酒とか差し入れもありまして。

美味しく、楽しく、なんと学びもあった盛り沢山な1日でありました！

 

 

ちょっとどうでもいいかもしれないブラジル・ポルトガル語メモ。

 

この写真・・・なんでしょう？

cachorro quenteといいます。

cachorroは犬。　quenteは熱い。

熱い、犬？　

 

そう！ホットドックなのです！面白くないですか？あれ？

 

と、いつも通りよくわからないオチのまま、さよ～なら～！！

BAZAAARRRR!!!!!!!

Olá~~~!!! tudo bem??
久しぶりの更新になってしまいました(^_^;)

9月15日、ルーテルサンパウロ教会で、恒例のバザーを行いました。

毎年4月と9月、年に2回行われています。

前回のバザーは、ブラジルに着いた日の次の日曜日でした。
あの時は、本当にわけが分からない感じでしたが、こーやって、2回目を迎えると、時の流れを感じますね～。

そして、今回、私に課せられたMissão(ミッション)は、熊本の銘菓？いきなり団子を作る！！！
ということで、２回の試作を経て、販売しました、いきなり団子！
一番上手にできました！！

どう？？Ficou bom, né??

私の前もって宣伝が効いたのか、早々と売り切れました！わ～い！！
今回残念ながら、買うことができなかった方、ぜひ熊本へ！笑

友達もたくさん来てくれました！

 

他にも来てくれたけど、写真撮り損ねた～。

来てくれたみんな、Muito obrigada!!!!

 

 

バザーの様子もちらほらと。

ちゃんと、のぼりまであるのだ！

会計を手伝っているところ。

みきちゃん’ｓと♪



たくさんのお菓子がならびます♥



このお弁当のクオリティ！！

とにかく、一番心配だった、いきなり団子が売り切れて、本当によかったです(笑)
教会のみんなにも何回も食べさせたので、きっと、みんな飽きたでしょうね(笑)

Então, estava muito divertido!!!
Muito obirgada, gente!!!
Até próximo!!!!!

Tchau!!!!
 

雑記。

まぁ、毎日いろんな事考えています。

でも、なかなか浮上できないんですよね。

わざわざブラジル来たのに、とか。いろいろ考えるんです。

私に何ができるのか、まったくわからない。いまだにね。


そんなある日。
聖書をひらいていたら、この聖句が目に留まった。

『信仰とは、望んでいる事柄を確信し、見えない事実を確認することです。』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘブライ人への手紙　１１章１節

ポルトガル語だと、
『Fé é a certeza de que vamos receber as coisas que esperamos e a prova de que existem coisas que não podemos ver.』      HEBREUS11:1



そうなの。それしかないの。
わたしには信仰しかないの。でも、信仰があるの。

でも、ちゃんとわかってるよ。じっとしてちゃいけないことはね。
だから、頑張るよ～！

祈りとともに。神様はいつもみんなのそばに。

私の祈りそのもの。

あなたの愛で                  リラ

悲しむ人とともに　悲しめる心を
苦しむ人とともに　苦しむ心を

愛のかけらもない　私の心に
どうか今　与えてください　主よ　今

主よ　あなたは　私のため　命まで捨てられた
大きなその愛に　私は満たされているのに

ただ私は　膝をかがめ　あなたに求めるだけ
どうか与える愛で　この心を満たしてください

Vai Corinthians!!

『今日、夜コリンチャンスの試合見に行くけど、行く？』
ひょんなことでコリンチャンスの試合を見に行くことになった。

そう、コリンチャンスとは、去年（だったけ？）日本にきたブラジルのサッカーチームです！

私自身、サッカー観戦って、高校のサッカー部の試合観戦以来・・・水前寺競技場ぐらいです(笑)

教会のピアニスト兼大工さんのLuizがコリンチャンスのファンで、Luizが連れて行ってくれることになった。ついでにお家にもおじゃました(^^)

てなことで、パカエンブースタジアムへ！
なぜか夜１０時試合開始なんですよね。遅いよ～。

でも、よくよく考えたら、ブラジルでサッカー観戦なんて、めっちゃすごいことよね！！！！
文句言ってたらいかん(笑)












これがスタジアム。













意外と楽しい笑



点数が入るとなんか出てくる笑

 

 

特に、同じサンパウロ州の中のチームってとっても張り合ってるみたいで、試合の途中に他のサンパウロ州の試合経過が出て、負けていると喜びの歓声が上がる(笑)

 

ちょっと寒かったけど、もう少し暑くなってから、ビールと一緒に観戦したい♪笑

 

また行きたいです(^^)