パン作ったよ！

Fiz o pão para amanhã. Fiz-o primeira vez!! Muito difícil!!! Parece muito ruin, mas sabor é bom. Eu acho... Nosso pastor falou que sim!! Alguém quer comer?? Venha!! Pode exprementâ-lo!! Temos também bolo gostoso!! Sem problema!! rsrsrs


礼拝後のお茶菓子当番♪小さなパンを作ることにしました。パン初めて作ったんだけど、ちょっと・・・うん。残念な感じに。見た目悪いですが、味はまぁまぁいけます。（徳弘先生談）なので、ぜひ食べに来てください♥笑　おいしいケーキもあります！ご心配なく！笑

 

半年。Seis meses.

Estou há seis meses já... Que rápido!!! Todo mundo me cuida e ajuda bastante.
Mas, eu não fiz nada.... Falta só seis meses. Porque estou aqui?? O que eu tenho que fazer?? Só Deus sabi. Tenho que orar. Só. Eu sei só!!!

半年たちました。と～～～～っても速い！！みんなとてもよくしてくれます。いろいろとドジな私をみんな助けてくれます。そんな、私になにかできるなんて、大それたこと思っていないけど、なにかできているだろうか…って思います。慣れてきたからこそ、いろいろと思うことも出てきました。そんな自分にショック受けたり。自分、めんどくさ。笑　なんで私はここにいるのか？ふと考えるととっても怖くなります。でも、そればっかりは、本当に神さましかご存知ないです。だから、私には祈りつつ、前に進むしかないのです～。ブラジルにいる私は、特別なチャンスが与えられてるんだから！感謝して挑戦しないとね！

それにしても太った。
Com certeza eu gorda.
ブラジルにいたら、みんな結構ふくよか～な感じなんで、むしろ自分痩せてるって思うけど(笑)
太った。間違いない。お腹が・・・やばいです。

でも、とにかく、おかげさまで元気に楽しく生きています。
早く帰ってきてと言われるのも、ブラジルにもっといてよと言われるのも、本当にありがたくて、本当にうれしいです。私も、早く帰りたいような、もっと留まりたいような。どうしよう。どうすればいいのだ～。これもまた祈るしかない！

半年経った記念に？
私を支えてくれている聖書の箇所を紹介します。
昔も、今も、これからも、私に神様の導きを確信させた御言葉。


何事にも時があり　天の下の出来事にはすべて定められた時がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コヘレトの言葉　3章1節

Tudo neste mundo tem o seu tempo; cada coisa tem a sua acasião.
                                                                                    ECLESIASTES 3:1

この聖句のあとには、人生における色んな”時”が書かれていて、つまりすべての時が神によって定められているということが書いてある。

とにかく、折り返し地点。
ブラジルで近くにいるあなたも、日本にいて祈ってくれているあなたも。
ありがとう、そしてこれからもよろしくお願いします(*^_^*)

Muito obrigada todos!! bjs♥

Churrasco de outubro!!!!

Oi! gente!! tudo bem??

12日に教会にて定例シュハスコ会が行われました！

もちろんお肉とすっかり定番となったsardinha（いわし）に加え！！
今回はpaellaが初登場！！！！


もちろん、手作り、同時進行で作りますから、熱々おいし～いのが食べられるのです♥
おいしかったです～♪
食べちゃって写真ありません(笑)

いつもの友達も新しい友達もたくさん来てくれて、とっても嬉しいシュラスコ会でした。
そして、みんなたくさん歌ったね(^^)

もっともっと輪が広がればいいなぁ。

ではでは、スナップ集～～



paella 調理中～！！

パウメイラスとコリンチャンス！





教会を工事してくれている大工さんたち

サンパウロＦＣとコリンチャンス





Natalieさんも♪

今回も歌い始める～～♪Fabioさん♪





Amigos と♪

熊本！！！KUMAMOTO!!!

Olá!! Tudo bem??

6日の日曜日、礼拝をお休みさせてもらって、ブラジル熊本県人会の青年部の集まりに参加させてもらいました！

ブラジルは日本人の移民やその子孫がたくさん住んでいます。
そのため、それぞれの都道府県にゆかりのある人が組織する県人会なるものがあるのです。


朝6時20分！！にまたまたSantos. Imigrantesで待ち合わせ。
は、早い(笑)

そして熊本県人会の事務所？に集まりました。
みんな、県人会に行くことを、『くまもとにいく』っていうのよね。
それがなんだかとっても面白かった笑

ちなみに県人会の事務所を訪ねた時のブログがこれ。
熊本県人会


参加者は家族・親戚が熊本出身の人や、熊本に留学や仕事で言ったことがある人、熊本県人会が行っている太鼓のメンバーなどなど。様々です。

ブラジルに来る前に県人会のRodrigoくんと知り合いになったいたので、その縁で今回も参加しました。彼はなんと、我が母校、熊本学園大に留学していたとのこと！さすがに、その当時私は卒業していたので知らなかったんですが。世の中せまし。。。

そんなこんなで、それぞれの車で2時間ほど走り“Socorro”という町へ。
そのにラフティングやアルボリズム（アスレチックみたいなもの）などがある公園があるということで、そこに向かいました。

 

サンパウロは寒くて天気悪いけど、ソコッホはこんなにいい天気！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラフティングはさすがに写真がないんですが、アルボリズムというのがこれ。

命綱をつけて、不安定な足場をわたっていくというもの。

結構怖い。いや、ほんとに怖い。

けっこう足がすくみました。

前の人がわざと揺らすので『Vai tomar banho!!!!』を連発しました(笑)

（こっちのスラングであっちいけ！って言う意味です(笑)）

 

そんなこんなで生きて地上に戻って帰りました。

 

 

ではそんなソコッホのスナップ。

 

 

Socorroって助けて！という意味なので
『ストレスを感じてたら助けを求めて！』
といういみかな。たぶん。

なぜか、時計があべこべ。なぞ。





お昼の一コマ。

熊本に留学していたRodrigoと
仕事していたみつこさん♪と。

さすがに、熊本弁を話すことはできませんでしたが(笑)
こんな日本から遠いブラジルで熊本に縁がある人と出会えてとっても嬉しかったです♪

日本に帰ったあとも、ブラジルとの縁を大事にしたいし、こういう縁を大切にしたいなぁと思いました♪

たいがたのしかったぁぁぁ(^^)(笑)

ではtchau tchau!!!