Festival Do Japão 日本祭り

Olá~~~!! Tudo bem??

Ontem, fui para o festival do Japão. Fui divertido!!
Mas, muitas pessoas lá!!
Eu comi KARASHI RENKON, comida japonesa que pessoa no Kumamoto gosto de comer.
Muito delicioso!!!!
Depois, assisti o show no Marcia. Ela é cantora no Japão. Foi muito legal!!

あ～、限界です。難しいです。ポル語！

日本語で書くと・・・

昨日、日本祭りに行きました。とっても楽しかった！
でも、たくさん人がいた(>_<)
からしレンコンを食べました。それは熊本の人が好んで食べるものです。
とっても美味しかった！
その後マルシアさんのショーを見ました。彼女は日本の歌手ですね。とってもステキでした♪


・・・といった感じです。

祭りには、1つ前の記事に書いた、日本語研修キャンプの最終日のプログラムとして行きました。

規模スゴイ。　日本から30時間もかかるブラジルで、日本のお祭りがこんな大きな規模で行われるなんてね～～。














もちろん、漫画のコーナーあります。
お、なんとハチクロが！こちらでは、Honey and Cloverって書いてある(笑)
別のマンガみたい。
そのうち勉強がてらポル語のマンガを買いたいのですが、迷っちゃう。
そんなこんなで今回は買うのを断念。

子どもたちもたくさん、ここにいました(笑)











これは、有名な日本人コロニア　ゆば農場の店。
農業と芸術を大切にしているコロニアです。
ブラジルにいる間に伺ってみたい場所。
甘味噌を買いました。はやくアツアツの白ご飯でほうばりたい！ｗｗｗ













そして次なるターゲットは・・・やっぱり熊本県人会。
だって、なんとからしれんこんを出すんですもの！！！
とかいって、熊本に住んでる頃はそんなに食べてなかったけど、なんかむしょうに食べたくなった(笑)
ちゃんと美味しかったよ～♪























そして、次はブラジル日系人で日本でも活躍している歌手マルシアさんのショー。
25歳で日本に渡ったと話してました。
故郷でのライブで感極まって涙してらっしゃいました。

 

 

そして、なんと私がボランティアに行っているたいこ教室の子どもたちも！！

頑張ってました～。

各県人会のブースでは普通に日本語通じるし(笑)
ブラジルでの日系社会の存在感を十分感じることができました。

そんなこんなで、４日間のプログラムも終了。
とっても疲れたけど、南米中にお友達ができて、とっても実りがあった日々でした。

Muito obrigada todos!!
どうもありがとう！